The original sound sample, a recording of the Paris Metro, inspired a written short story, the prologue of which was translated into French and narrated. The original sound piece was augmented and mixed with the French narration.

A short film and typeface were created to accompany the new sound work.